Il s'agit d'une lettre daté du 1er juillet 1918 de Soeur Marie du Carmel de l'Asile du Bon-Pasteur de la ville de Québec. La lettre porte sur des encouragements et les condoléances de l'arrêt de publication de la Nouvelle-France.
Lettre d'Adélard Turgeon adressée à Napoléon-Antoine Belcourt à propos de mauvaises pratiques à corriger à propos de fonds verser au journal « Le Droit ».
Il s'agit d'une lettre de l'évêque de Saint-Hyacinthe Louis-Zéphirin Moreau (1824-1901). La circulaire est destiné aux communautés religieuses enseignant dans le diocèse de Saint-Hyacinthe. Le contenu porte sur le devoir de remplir les bulletins à des fins statistiques. Le lettre est daté du 6 novembre 1899.
Discours pour un Conventum du 9 juin 1893 prononcé par Adélard Turgeon alors qu'il a fini ses études au Collège de Lévis près de 10 ans avant ce Conventum.
Il s'agit d'une lettre des Frères des Écoles Chrétiennes destinés à Lionel Lindsay concernant des renseignements sur les programmes d'études, l'horaire et les livres utilisées.
Il s'agit d'une liste de livres en usage et de l'horaire de la première classe de filles du cours modèle de 4e et 5e année du Couvent de Saint-Ephrem-de-Tring.
Il s'agit d'une lettre daté du 10 octobre 1897 d'Ernest Gagnon (1834-1915). La lettre porte sur les différents entre certains membres dont Henri-Raymond Casgrain (1831-1904) concernant le texte latin pour le monument de Samuel de Champlain.
Il s'agit d'une lettre daté du 27 janvier 1898 et signé par père Alexandre Nunesvais (1865-1909) du Patronage Saint-Vincent de Paul. La lettre porte sur des recommandations scolaire et des détails de l'enseignement au patronage.
Il s'agit d'une lettre du « The National Catholic War Council » daté du 13 septembre 1918 et signé par Peter Guilday (1884-1947). La lettre porte sur la proposition d'échange de revues entre le Catholic Historical Review et la Nouvelle-France, et une demande de contribution d'article pour la Catholic Historical Review.
Il s'agit d'une lettre daté du 26 février 1909 de Jules Robert Fonderie spéciale de grosses cloches. La lettre porte principalement sur les modalités de publication de l'entreprise dans la revue Nouvelle-France.