Debout: J. Ubald Gagnon, Clara Fortier, Laval-Édouard Fortier, Corinne Fortier et Edith Fortier. Assis: Élodie Fortier, Louis Fortier, Georgette Gagnon, Luce Couture, Laurette et Marie Louis?
La photographie représente la maison familiale servant à l’entreprise, ses corbillards et ambulances. Nous pouvons y voir M. Laval-Édouard Fortier et M. Ovila Cantin.