Il s’agit d’une photographie montrant la construction du brise-glace NGCC John MacDonald (no. de coque H620) en 1959. Ce navire sera la propriété du Gouvernement du Canada. Cette photographie montre plus précisément la proue du navire. Il est possible de voir des échafaudages autour de la cabine. Le navire semblerait être à l'eau accosté à quai.
Il s’agit d’une photographie montrant des ouvriers travaillant sur le pont du brise-glace NGCC John MacDonald (no. de coque H620) en 1960. Ce navire sera la propriété du Gouvernement du Canada.
Il s’agit d’une photographie montrant la construction du brise-glace NGCC Montcalm (no. de coque H610) en 1956. Ce navire sera sous la gouverne du Ministère des Transports du Canada.
Il s’agit d’une photographie montrant le brise-glace NGCC Montcalm (no. de coque H610) sur un plan de halage en hiver entre 1956 et 1957. Ce navire sera sous la gouverne du Ministère des Transports du Canada.
Il s’agit d’une photographie montrant l'inauguration du brise-glace NGCC Montcalm (no. de coque H610) en octobre 1956. Ce navire sera sous la gouverne du Ministère des Transports du Canada.
Il s’agit d’une photographie montrant la descente du brise-glace NGCC Montcalm (no. de coque H610) à l'eau après son inauguration en octobre 1956. Ce navire sera sous la gouverne du Ministère des Transports du Canada.
Il s’agit d’une photographie montrant le brise-glace NGCC Montcalm (no. de coque H610) entre 1956 et 1957. Ce navire est sous la gouverne du Ministère des Transports du Canada.